PRESSEMITTEILUNGEN

Düsseldorf (ots) – Anfang Dezember erscheint im Düsseldorfer Onomato-Verlag die Gesamtfassung von Friedrich Schillers Wallenstein als Hörbuch. Gesprochen wurde die Trilogie von Peter Stein. Stein, der Wallenstein 2007 in Berlin inszenierte, schafft es mit seiner Person, die Figuren so präsent wie auf der Bühne erscheinen zu lassen. Somit realisiert er ein fesselndes Hörerlebnis.

Die Idee für das Hörbuch entstand während der vielbeachteten Berliner Wallenstein-Inszenierung 2007. An einem Abend konnte der Hauptdarsteller Klaus Maria Brandauer aus Krankheitsgründen nicht auftreten. Peter Stein sprang für ihn ein und las die Rolle mit Textbuch in der Hand auf der Bühne. Das Publikum war so begeistert, dass der Plan entstand, die Gesamtfassung als Hörbuch zu realisieren. Ermöglicht wurde das Projekt von Dr. Regine Aldington, Chairman of the Friends of Germanic Studies der London University. Sie konnte das Vorhaben durchsetzen und einen kleinen Freundeskreis gewinnen, um es zu finanzieren.

Der Hörbuch-Verlag Onomato war der einzige Verlag, der sich bereit erklärte, die ungekürzte Gesamtfassung zu veröffentlichen. Onomato fühlt sich der Erzähltradition verpflichtet und möchte diese Kultur mit dem Hörbuch bewahren. Texte werden daher nur von Menschen gelesen, die mit den Inhalten persönlich intensiv umgegangen sind, um sie im Charakter der ältesten Form der Erinnerungskunst wiedergeben zu können.

“Nur sie sind im Stande, mit Ihrer ganzen Person diese Geschichten zu durchdringen”, sagt Axel Grube, Verlagsleiter Onomato. Der Verlag verzichtet bewusst darauf, Schauspieler sprechen zu lassen, wie es der Mainstream verfolgt. Onomato plant weitere Projekte in dieser Form.

Peter Stein ist einer der bedeutendsten Schauspiel- und Opernregisseure Europas. Über München, Zürich und Bremen kam er 1970 nach Berlin, wo er die Schaubühne am Halleschen Ufer mitbegründete. Seit 1985 inszeniert Stein als freischaffender Gastregisseur Opern und Theaterstücke für wichtige internationale Produktionen; so z. B. 2000 beide Teile von Goethes Faust für die Expo in Hannover und 2007 den gesamten Wallenstein mit dem Berliner Ensemble.

»Friedrich Schiller – Wallenstein. Ein dramatisches Gedicht«
Ungekürzte Lesung von Peter Stein
Eine Aufzeichnung vom 21. und 22. Oktober im Stadttheater Fürth
ISBN 978-3-942864-22-0 | 6 CD | 429 Min. | 34,95 EUR
Erscheinungstermin im deutschen Buchhandel: 8. Dezember 2011

Pressekontakt:

SIC Communication, Kathrin Sion
sic@sion-communication.de
Tel: 00492117022927

Trackback URL

Als, Anfang Dezember, Berlin, Berliner, Bremen, Der Plan, Erlebnis, Freundeskreis, Friedrich, Germanic Studies, Klaus Maria Brandauer, Liest, London University, Mainstream, Ots, Peter Stein, Publikum, Schillers Wallenstein, Ufer