PRESSEMITTEILUNGEN

Mitglieder der Talend Community erstellen in Babili lokale Sprachversionen der Datenintegrationssoftware
Screenshot von Talend Open Studio 3.0

(pressebox) Nürnberg, 08.12.2008 – Mit dem Start des Übersetzungsprojekts Babili ermöglicht Talend seiner Community, konsistente Sprachversionen seiner Datenintegrationssoftware Talend Open Studio zu erarbeiten. Ab sofort kann die Talend Community mit einer Web-Applikation (www.talendforge.org/babili) Wörter und Sätze, die einem Talend-Anwender angezeigt werden, in beliebige Sprachen übertragen. Die Community Talendforge hat registrierte Mitglieder in 122 Ländern. Für sechs Sprachen, darunter Deutsch, wurden bereits Übersetzungsprojekte gestartet. Talend Open Data Solutions ist der erste Anbieter von Open Source Datenintegrationssoftware.

Babili gibt auf einer einfachen Web-Oberfläche jedem in Talendforge registrierten Nutzer die Möglichkeit, an den Sprachversionen mitzuarbeiten. Babili wird automatisch mit dem Quellcode Repository von Talend synchronisiert, so dass neue Zeichenfolgen im Quellcode sofort auch in Babili erscheinen und übersetzt werden können. Talend wird aus diesen Übersetzungen herunterladbare Sprachpakete für Talend Produkte erzeugen.

Ansprechpartner:

Herr Freddy Staudt
vibrio. Kommunikationsmanagement Dr. Kausch GmbH
Telefon: +49 (89) 32151618
Fax: +49 (89) 32151-77
Zuständigkeitsbereich: Journalistenkontakt

Trackback URL

Freddy, Kausch, Open Data Solutions, Open Source, Repository, Staudt, Studio 3, Talend, Vibrio, Web Applikation