PRESSEMITTEILUNGEN

München/Baden-Baden (ots) – Gestern Abend, 21. Mai 2010, wurde Till Endemann für die Regie von “Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen” mit einem Sonderpreis des Bayerischen Fernsehpreises 2010 ausgezeichnet. “Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen” “überzeugt die Jury in seiner Gesamtleistung”, so die Begründung.

“Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen” wurde von der Schweizer C-Films (Peter Christian Fueter) in Zusammenarbeit mit der Maran Film (Sabine Tettenborn) im Auftrag von SWR und Schweizer Fernsehen produziert. Regie führte der nunmehr ausgezeichnete Regisseur Till Endemann, der zusammen mit Don Bohlinger auch das Drehbuch schrieb. Das TV-Drama fußt auf dem tragischen Flugzeugunglück, das sich am 1. Juli 2002 in Überlingen ereignete: Ein Passagierflugzeug kollidiert am nächtlichen Himmel mit einer Frachtmaschine, niemand überlebt. Eineinhalb Jahre später ersticht ein verzweifelter Vater den damals in Zürich diensthabenden Fluglotsen.

Diese doppelte Tragödie, so aus der Begründung der Jury, verfilmte der Regisseur und Autor Till Endemann “mit Feingefühl und Respekt für die Opfer”. Der Film erzähle auf zurückhaltende und gerade deshalb umso ergreifendere Weise von Verantwortung, Schuld und dem Wunsch nach Vergebung. Und weiter: Die schauspielerische Leistung des gesamten Ensembles – allen voran Ken Duken und Sophie von Kessel – überzeuge durch ein überaus differenziertes Spiel mit beeindruckender Intensität. Hervorgehoben wurde auch die Leistung des Cutters Benjamin Fueter.

Sabine Tettenborn, Maran-Film-Produzentin: “Till Endemann wurde für eine großartige Leistung ausgezeichnet. Ihm ist mit `Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen´ein beeindruckender Film gelungen, der die Jury in seiner Gesamtleistung überzeugt hat. Um so mehr freut es mich, dass wir ihn für den Fernsehfilm `Vom Ende der Liebe´ als Regisseur gewinnen konnten, die Dreharbeiten der SWR-Produktion in Zusammenarbeit mit der Maran Film wurden gerade abgeschlossen.”

Pressekontakt:

Eva Bons
02227/905020

Trackback URL

Ausgezeichnet, Baden Baden, Benjamin Fueter, Die Cutters, Die Jury, Drehbuch, Ensembles, Freut, Gestern Abend, Ken Duken, Konn, Maran Film, Ots, Regie, Regisseur, Sabine, Schweizer Fernsehen, Swr, Tv Drama, Voran