PRESSEMITTEILUNGEN

(pressebox) München, 13.08.2009, FrameMaker 9 und die Technical Communication Suite machen es möglich: Die legendäre f.i.t. wird am Donnerstag, den 22.10.2009 zum 15. Mal bei itl stattfinden.

Bonusaktion: Alle f.i.t.-Teilnehmer erhalten das Basis-Modul von [i]-frame als Geschenk.

Der Münchener Dienstleister für Dokumentation und Übersetzung hat wieder ein buntes Programm zusammengestellt und präsentiert Neuigkeiten, Tools und Innovationen rund um das Programm Adobe FrameMaker.

Programmablauf:

* 10:00 ? 10:45 Uhr
Der neue Single Source Ansatz: animierte Dokumentation und gedrucktes Dokument aus einer Quelle mit Hilfe der Technical Communication Suite ? eine Vision von Walter Landgraf und Dieter Gust, itl AG

* 10:50 ? 11:35 Uhr
Single Source Publishing mit FrameMaker, RoboHelp und Captivate: ein Praxisbericht.

* 11:40 ? 12:25 Uhr
Was bringen Tools zur kontrollierten Sprache und Terminologie? Eine Kosten-Nutzen-Analyse mit ganz konkreten Rechenbeispielen von Ulrich Schmidt, itl AG

* 12:25 ? 13:25 Mittagspause

* 13:25 ? 14:10 Uhr
Auch FrameMaker 9 braucht den Turbolader [i]-frame: von fehlenden Funktionen zu überraschenden Lösungen ? ein Zwiegespräch zwischen Klaus Müller, Dieter Gust und Uta Hanisch, itl AG mit Präsentation der [i]-frame-Module.

* 14:15 ? 15:00 Uhr
Die Technical Communication Suite und Adobes Ansatz für einen professionellen Anwender-Support: AIR-Hilfe, Adobe Connect und das neue Adobe Website-Konzept: Ulrich Isermeyer von Adobe Systems.

* 15:00 ? 15:20 Kaffeepause

* 15:20 ? 16:05 Uhr
DITA-Integration in FrameMaker 9 und DITA Open Toolkit unter dem Seziermesser: ein Testbericht von Thomas Bergerhoff, itl AG

* 16:10 ? 16:55 Uhr
Informations-Struktur-Design mit FrameMaker+XML: ein pragmatischer Ansatz für eine Dokumentstruktur nach Betrachtung von Standards DITA, DocBook, S1000D und Mumasy. Ute Mitschke, itl AG

* 17:00 ? 18:00 Uhr
QuickTips und Fingerfood: Fragen, Antworten und Häppchen am legendären f.i.t. Round Table

Veranstaltungsdaten

Datum: 22. Oktober 2009, von 10:00 bis 18:00 Uhr

Ort: itl AG, Moosacher Str. 14, 80809 München

Tagunsgebühr: 150 EUR, Frühbucher bis 30.9. 100 EUR, Studententarif 30 EUR (Preise inkl. MwSt.)

Anmeldung zur 15. f.i.t. über www.itl.eu/fit.html

Melden Sie sich an und sichern Sie sich Ihren Platz durch frühzeitige Buchung! Die Plätze sind begrenzt und werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.Über itl AG

itl befasst sich seit der Gründung 1982 mit technischer Dokumentation und hat sich in dieser Zeit von Pionier zu einem der erfahrensten Full-Service-Dienstleister der Branche entwickelt. 70 Mitarbeiter an den Standorten München (Stammsitz), Wien, Stuttgart, Cottbus und Vitoria (Spanien) sowie ein großer Stamm an freiberuflichen Mitarbeitern beraten und betreuen Kunden wie BMW, DaimlerChrysler, Coca Cola Computer Services, Siemens AG, Ericsson und viele mehr. Zu den Kernkompetenzen der itl AG zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom und der Society for Technical Communication STC.

Trackback URL

Adobe Framemaker, Adobe Systems, Adobe Website, Animierte, Dieter Gust, Dita, Docbook, Donnerstag Den, Frame Module, Itl, Klaus MüLler, Mitschke, MüLler Dieter, Quelle, S1000d, Single Source Publishing, Technical Communication, Ulrich Schmidt